A streamlined Quality Manual means better products, faster delivery, higher profits—and yes, more sales.